2024
#ALT
SUCHT
NEU

Über Jahre hinweg haben sich im Regionalmuseum Chüechlihus hunderte Objekte angehäuft, die mehrfach vorhanden oder unvollständig sind. Diese Objekte möchten wir aus der Museumssammlung entlassen. Machst du mit?

Danke für die vielen Bewerbungen mit Ideen für die Weiterverwendung unserer Objekte 💛

Kommst du aus dem Emmental oder wohnst du hier? Dann kannst du uns ab Donnerstag, 27. Juni 2024 in der Online-Abstimmung mitteilen, welche Vorschläge dich am meisten überzeugen.

  • Emmentaler Kulturerbe neu interpretiert

    Veröffentlicht am: 14. Juni 2024

    Was passierte, nachdem Objekte aus der Entsammlung 2023 bei uns abgeholt wurden? Kurze Rekapitulation: Das Regionalmuseum Chüechlihus suchte im vergangenen Jahr nach Ideen für die Verwendung von über 2 ...

Nächster öffentlicher Anlass:

SOMMERMARKT

Mittwoch, 17. Juli, 10.00–17.00 Uhr
im Regionalmuseum Chüechlihus, Bärenplatz 1, Langnau i. E.
Besichtigung der Objekte, Hintergrundinformation, Live-Abstimmung im Museum, Wettbewerb, Museum entdecken, Rosenchüechli und warme Apfelchüechli

Im November 2023 veröffentlichten wir erste Projekt-Erkenntnisse und handfeste Argumente für die partizipative Deakzession. Interessiert? Dann bestelle jetzt dein Exemplar:

Publication également disponible en français!

Werkzeug

Bilderrahmen

Haushalt

Textiles

Mobiliar

Sonstiges

#AltSuchtNeu für Fans von DIY, Brockis und Upcycling

Bist du DIY-Enthusiast, Heimwerkerin, Künstler oder Sammlerin von Gegenständen, die eine Geschichte haben? Dann sind wir der richtige Ort für dich!

Wir entrümpeln in diesem Jahr zum vorerst letzten Mal unsere Museumssammlung und geben verschiedene Kulturgüter weg. Von Stühlen über Schränke und Bilderrahmen bis hin zu Blechdosen, Zinnbecher und sogar einem Sofa – es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Mache bei dieser aussergewöhnlichen Möglichkeit mit und bewirb dich auf diese und weitere Exemplare aus unserer Sammlung. Mit etwas Glück kannst du später deine Wunschgegenstände mit nach Hause nehmen. Die überzeugendsten Ideen gewinnen!

Lass dich jetzt von den spannenden Objekten aus unserem Museum inspirieren.

Dazu gehören auch Nachthemden, Kordeln, diverse andere Textilien, Werkzeuge wie Zange, Sieb, Holzhammer, Bohrer und vieles mehr. Die Objekte, die wir aus dem Museum entlassen, sind von April bis September hier zu sehen und können in einer Ausstellung im Dachstock des Museums besichtigt und angefasst werden.

Ob Upcycling, Workshops, Bühnenauftritte, Forschungsideen, Kunstaktionen, Performances oder Videoinstallationen – wir wünschen uns, dass die Emmentaler Kulturgüter an einem anderen Ort zu neuem Leben erweckt werden.

Magst du es, mit deinen Händen zu arbeiten und kreativ tätig zu sein? #AltSuchtNeu ist für Liebhaberinnen und Liebhaber von Vintage und Retro-Ästhetik, für Begeisterte von Kunsthandwerk sowie für Flohmarktfans, die sich gerne mit alten Gegenständen auseinandersetzen.

Wir freuen uns auf dich!

#AltSuchtNeu for fans of DIY, second-hand shops and upcycling projects

Are you a DIY enthusiast, handyperson, artist or collector of objects with a history? Then you’ve come to the right place!

We are clearing out our museum collection for the last time this year and giving away various cultural objects. From chairs, cupboards and picture frames to tin cans, pewter mugs and even a sofa – there’s something for everyone! Take part in this unusual opportunity and apply for these and other items from our collection. With a bit of luck, you’ll be able to take your favourite items home with you. The most convincing ideas win!

Be inspired by the exciting objects from our museum.

These include nightgowns, cords, various other textiles, tools such as pliers, sieves, mallets, drills and much more. The objects that we release from the museum are on display here from April to September and can be viewed and touched in an exhibition in the museum’s attic.

Whether upcycling, workshops, stage performances, research ideas, art performances or video installations – we would like to see Emmental’s cultural assets brought back to new life in a variety of ways in other places.

Do you like working with your hands and being creative? #AltSuchtNeu is for lovers of retro aesthetics and vintage, arts and crafts enthusiasts and flea market fans who enjoy handling old objects.

We look forward to seeing you!

#AltSuchtNeu pour les fans de DIY, brocante et upcycling

Tu es un passionné de «Do-It-Yourself», un.e bricoleur.euse, un.e artiste ou un.e collectionneur.euse d’objets qui ont une histoire ? Alors notre musée est l’endroit rêvé pour toi !

Cette année, nous désencombrons pour la dernière fois notre collection de musée et donnons divers objets anciens. Des chaises aux armoires, en passant par les cadres, les boîtes de conserve, les gobelets en étain et même un canapé, il y en a pour tous les goûts ! Participe à cette opportunité exceptionnelle et soumets-nous ton projet original. Avec un peu de chance, tu pourras emporter chez toi les objets convoités : nous sélectionnerons les idées les plus originales et les plus convaincantes !

Laisse-toi inspirer dès maintenant par les objets passionnants de notre musée : chemises de nuit, cordons, textiles, outils (pinces, tamis, marteaux en bois, perceuses…) et bien d’autres choses encore. Ils sont exposés dans les combles du musée, d’avril à septembre, où ils peuvent être vus et touchés.

Qu’il s’agisse d’upcycling, d’ateliers, de représentations scéniques, d’idées de recherche, d’actions artistiques, de performances ou d’installations vidéo, nous souhaitons que les objets culturels de l’Emmental retrouvent une nouvelle vie dans un autre lieu.

Alors, si tu aimes travailler de tes mains et être créatif #AltSuchtNeu (vieux truc cherche nouvelle gloire) s’adresse à toi :  amateur.e d’esthétique rétro, passionné.e d’artisanat, fan des marchés aux puces ou de la récup’, nous nous réjouissons de t’accueillir !